问候

12月1日より、静岡県志太榛原生コンクリート協同組合の営業として入組しました金原素行(きんぱらもとゆき）と申します。
前職では営業職をしていました。趣味はテニスと自転車です。
皆様と力を合わせ、より魅力的な組合を作っていけるよう努力したいと思っております。
前職と異なる職種でご迷惑をおかけすることがあるかと思いますが
ご指導ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

新年快乐!

昨年４月にはお陰様で、平成２４年からお願いしてきました高炉割増しが県積算価格に反映されました。
皆様方のご協力で、目標としてきた、対価に見合う市況回復も実現することが出来ました。
長年、市況低迷に苦しんできた生コン及び関連業界の経営改善の一助となります。
谢谢。

昨今、コロナウイルス感染が落ち着きを見せてはおりますが、その影響は需要全体に大きな影響がありました。
特に民間工事の見直し等もあり、対前年比生コン出荷数量は７２％と大幅に落ち込みました。
コロナウイルス感染の終息による景気の持ち直しと今後の需要回復に期待したい処ですが、年末にむけて新たなコロナウイルス感染と関連業界のセメント・骨材・他関連資材の値上げ要求が相次いでいます。
又、昨今のガソリン価格の高騰は、現状、運搬費等全てにタイムリーで影響が出ている状況です。

私達、生コン組合も、待った無しの、諸経費の高昇により、現状価格を見直さざるを得ない状況になりましたので、今年４月より、現行価格プラス１０００円/㎥の価格改定に踏み切りました。
しかし関連業界の要求している値上げ幅は大きく厳しい内容となっております。
決着次第では「追加の改定」をお願いしなければならない事も予想されます。
何卒、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

厳しい状況ではありますが、今年の干支寅年にあやかり、関連業界と共に力強く、確実に
前進出来る事を願いまして、新年のご挨拶とさせて頂きます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

新年快乐!

去年4月为1000日元/米。3除了价格调整外，
*滑坡2幻灯片定价
*高炉水泥附加费的累计价格反映
*川内地区的累积审查
我一再要求修订。
包括用户在内的相关行业也合作，
由于10月的累积价格调整和高炉折扣的增加，我们于1月修订了1月号的累计材料文件。
谢谢。

那么，今年的挑战是什么？我们如何维持我们辛勤工作而实现的市场条件？です。
如果没有用户、支持成员、大川上游骨料开发合作社、水泥行业和混合剂制造商的合作，我们就无法做到这一点。
我认为，作为建筑业的一员，现在是考虑工会成员有希望的机制的时候了。
让我们一起思考，分享智慧，使今年更加美好。
本年もよろしくお願いいたします。